Все мы помним девочку Мальвину - героиню сказки про Буратино. Ее редкое сиренево-цветочное имя произошло от названия этого растения.


Оно красуется у каждого деревенского дома, в каждом дворе - высоченное, на стебле почти двухметровой высоты, с невероятно красивыми цветами разных оттенков - белого, желтого, всеми вариациями розового, сиреневого, вплоть до чернильно-черного.

Я люблю этот цветок с самого детства, но почему-то в моей памяти запечатлелось его иное название - китайская роза. Так я и жила с этим много лет. Потом на меня снизошло «просветление» - я узнала, что это - мальва, или шток-роза. И вот оказывается, что и мальва, и китайская роза (гибискус) - это всё «одного поля цветы» или представители одного вида…

Так это, или иначе, и какие бы обличья мальва не принимала, мои ближайшие творческие опыты и изыскания будут про неё.

Важно, что в растительной культуре она очень давно и повсеместно. А её название практически на всех языках звучит одинаково:

- у французов - mauve,
- у итальянцев и испанцев - malva,
- у немцев - malve,
- у англичан - mallow,
- у арабов - الملوخية (звучит как al-malukhia).

Таким образом, все они происходят от корня «мальва» - ботанического названия этого растения.

Вообще человек знаком с этим прекрасным цветком более 5000 лет. Оно - одно из самых ранних, упоминаемых в письменной литературе. Еще в Библии есть описание, что Моисей лечил больных от лихорадки отваром из мальвы.

А древнегреческий врач Дифил из Сифна в III веке до н.э. указывал, что «сок мальвы смазывает дыхательное горло, питает и легко переваривается».

Великий древнеримский поэт Гораций упомянул мальву в связи со своей собственной диетой, которую он описывает как очень простую: «Me pascunt olivae, me cichorea levesque malvae» («Что касается меня, оливки, эндивии и мальвы обеспечивают пропитание»).

И существовала одна древняя эпиграмма, в которой описывалось, что мальву высаживали на могилах древних, для того, чтобы мёртвые могли питаться такими прекрасными растениями.

Ну а что? Они же на самом деле съедобные. Если Гораций ел, и не только он. И не только тогда.

Не просто красивая она, как выясняется!

Продолжение следует…

Счастливое время
Всякий раз, описывая свои увлечения, первым делом я упоминаю, что безумно люблю архитектуру. Если бы мне довелось заново родиться, я бы точно стала ар...
Иносказание
Ни одно из его оригинальных произведений не сохранилось - всё дошло в переработке или адаптации....
Оставить комментарий
Примечание: HTML не публикуется!