Символике цветов придавали значение не только художники, но и поэты.
⠀Так, у Шекспира в «Гамлете» есть очень знаковая сцена, когда Офелия появляется перед своим братом Лаэртом, королем Клавдием и королевой Гертрудой с букетом, из которого дарит каждому особый цветок.
⠀
Кто посвящен в этот язык, тот понимает, что практически все растения из букета Офелии ядовитые, и все указанные персонажи в конце концов погибнут от яда. Таким образом, каждый цветок - это предупреждение.
⠀
«А это анютины глазки. Они, чтобы думать...» - говорит Офелия, протягивая цветы Лаэрту, тем самым советуя брату быть хладнокровным и обдумывать свои поступки прежде, чем принимать решения.
⠀
И как мы помним, именно этого Лаэрт не делает. Вспыльчивый, несдержанный и одержимый жаждой мщения, он стал игрушкой в руках короля, снабдившего его отравленным клинком для поединка с Гамлетом, от которого сам же Лаэрт и погибает. «Я сам своим наказан вероломством!» - восклицает он перед смертью
⠀
Точно так же в сцене из «Генриха VI» английские дворяне срывают красные или белые розы, чтобы символизировать свою преданность дому Ланкастеров или Йорков.
⠀
В общем, внимательный чтец найдёт у Шекспира много таких примеров!
⠀
Но не то, чтобы пророков в своём отечестве нет, только вот в повседневный обиход язык цветов пришел… с Востока, когда Европу буквально захлестнула мода на все восточное и экзотическое.
⠀
Многие исследователи даже считают, что язык цветов родился на Востоке, так как в восточной традиции, если вкратце, считается важным, когда поднесены цветы, как дарящий держит букет (соцветиями вверх или вниз, в левой или правой руке), украшен ли букет листьями и убраны ли шипы у розы.
⠀
Знания об этих тонкостях попали в Европу благодаря двум персонам: Обри де ля Моттрею и леди Мэри Уортли Монтегю.
⠀
Обри де ля Моттре написал заметки о пребывании в Турции шведского короля Карла XII. Да-да, того самого Карла XII, который бежал от Петра I из под Полтавы в Османскую империю, где язык цветов и был им запримечен.
⠀
А Мэри Уортли Монтегю была женой британского посла в Стамбуле. И она тоже описала тайный язык любовной переписки, который назывался «селам».
⠀
Но о селаме более подробно в следующий раз…
